Canadian content on streaming platforms became a trade issue with the U.S.